Bedeutung des Wortes "not choose one's women or one's linen by candlelight" auf Deutsch
Was bedeutet "not choose one's women or one's linen by candlelight" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
not choose one's women or one's linen by candlelight
US /nɑːt tʃuːz wʌnz ˈwɪmɪn ɔːr wʌnz ˈlɪnɪn baɪ ˈkændəl.laɪt/
UK /nɒt tʃuːz wʌnz ˈwɪmɪn ɔː wʌnz ˈlɪnɪn baɪ ˈkændəl.laɪt/
Redewendung
Wähle weder Frauen noch Linnen bei Kerzenlicht
a warning not to make important decisions or judgments in poor light or under deceptive circumstances where flaws can be hidden
Beispiel:
•
Before you sign the contract for that house, remember: not choose one's women or one's linen by candlelight.
Bevor du den Vertrag für dieses Haus unterschreibst, denk daran: Wähle weder Frauen noch Linnen bei Kerzenlicht.
•
The car looked perfect in the dark garage, but I waited for morning because you should not choose one's women or one's linen by candlelight.
Das Auto sah in der dunklen Garage perfekt aus, aber ich wartete auf den Morgen, denn man sollte Frauen und Linnen nicht bei Kerzenlicht wählen.